黑兔，毛毛虫劝告和柴郡猫 (第3/3页)

 “哦这个，如果可以的话，我当然想再大一点，”江户川柯南说，“像这样一年级小学生的高度，看着太可怜了。”

    “我觉得这正是一个非常合适的高度。”毛毛虫生气地说，“我很满意。”

    “可我不习惯这个高度！”江户川柯南可怜巴巴地说道，同时心里想：“我希望她可别发火！”

    “你会习惯的！”毛毛虫说着又把水烟管放进嘴里抽起来了。

    “好了，我的确该走了。”毛毛虫说，就好像江户川柯南在问它似的说完了话，一刹那就不见了。

    江户川柯南下了蘑菇。

    蘑菇上，不知道什么时候走的毛毛虫又出现在蘑菇上，她的胸前挂着一个姓名牌——“工藤有希子”。

    走在路上，江户川柯南想，不管怎样，现在我都不能回到自己原来的大小了，那么下一件事情就是去那个美丽的花园。可是我不知道该怎么去哪儿。他说话间来到了一片开阔地，这里有一间四英尺高的小房子。

    “别管是谁住在这里，”江户川柯南想，“我现在这样的大小能进去。”

    这间房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师？和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。

    “请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你能笑呢？”

    “它是柴郡猫。”女厨师回答。她的身上有块牌子，哦，她叫贝尔摩德？

    江户川柯南看了看她，继续说：

    “我还不知道柴郡猫经常笑，实际上，我压根儿不知道猫会笑的。”

    这时，那只柴郡猫把他吓了一跳，它突然消失，现在正坐在几码远的树枝上。

    那猫对江户川柯南只是笑，看起来倒是好脾气。江户川柯南想，不过它还是有很长的爪子和许多牙齿，因此还应该对它尊敬点。

    “你好柴郡猫，”江户川柯南说。他看见它的嘴笑得咧开了。“哦，它很高兴，”江户川柯南想，就继续说了：“请你告诉我，离开这里应该走哪条路？”

    “这要看你想上哪儿去，”猫说。

    “去哪里，我不大在乎，”江户川柯南说，“离开这里就够好了。”

    “那你走哪条路都没关系。”猫说。

    “只要······能走到我知道的一个地方。”江户川柯南又补充说了一句。

    “哦，那行，”猫说，“只要你走得很远的话。”

    江户川柯南感到这话是没法反对的，所以他就试着提了另外的问题：“你叫什么？这周围住些什么？”

    “这个问题，我叫安室透，至少现在是这个名字。”猫说着，把右爪子挥了一圈，“住着个帽匠；那个方向，”猫又挥动另一个爪子，“住着一只三月兔。你喜欢访问谁就访问谁，他们俩都是疯子。”

    “我可不想到疯子中间去。”江户川柯南回答。

    “啊，这可没法，”猫说，“我们这儿全都是疯的，我是疯的，你也是疯的。”

    “你怎么知道我是疯的？”江户川柯南问。

    “一定的，”猫说，“不然你就不会到这里来了。”

    1

    江户川柯南想这根本不能说明问题，不过他还是继续问：“你又怎么知道你是疯子呢？”

    “咱们先打这里说起，”猫说，“毛利兰殿下是不疯的，你同意吗？”

    毛利兰？这个名字好耳熟。“也许是吧！”江户川柯南说。

    “好，那么，”猫接着说，“你知道，我不是殿下，也不是正常人。所以，我是疯子。”

    “我不这么认为。”江户川柯南说。

    “你怎么说都行，”猫说，“信不信由你。”

    “我知道了。”江户川柯南说。

    “去茶会吧。你，会在那儿看到我！”猫说着突然消失了。

    江户川柯南对这个并不太惊奇，他已经习惯这些不断发生的怪事了。他看着猫坐过的地方，这时，猫又突然出现了。

    “顺便说一声，在那儿叫我降谷零。”猫说，“我差一点忘了。”

    1

    “我知道了。”江户川柯南平静地回答说，就好像猫再次出现是正常的。

    “我就知道你也疯了。”猫说着又消失了。

    江户川柯南等了一会，还希望能再看见它，可是它再没出现。于是，他就朝着三月兔住的方向走去。“帽匠那儿，我也要去的。”他对自己说，“三月兔一定非常有趣，优秀的侦探是不会停下调查的脚步的。”就在说这些话时，一抬头又看见那只猫，坐在一根树枝上。

    “我刚才说的是波本，还是降谷零？”猫问。

    “我听到的是降谷零，”江户川柯南回答，“我希望你的出现和消失不要太突然，这样，把人搞得头都晕了。”

    “好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。

    “哎哟，我常常看见没有笑脸的猫，”江户川柯南想，“可是还从没见过没有猫的笑脸呢。这是我见过的最奇怪的事儿了，大概。”

    他不知道是不是，因为他已经忘了。

    他向前走了一会，没走多远，就见到了一间房子，他想，这一定是三月兔的房子了，因为烟囱像长耳朵，屋顶铺着兔子毛。